TYLKO MARTA

Bella Martha

komedia romantyczna, Włochy/Niemcy/Austria/Szwajcaria, 2001, 109 min

reżyseria: Sandra Nettelbeck
obsada: Martina Gedeck, Sergio Castellitto, Maxime Foerste, August Zirner

Przyrządzona ze smakiem i wdziękiem komedia o miłości, która narodziła się w kuchni.

Marta (Martina Gedeck) jest szefem kuchni w jednej z najpopularniejszych restauracji w Hamburgu. To klasyczna pracoholiczka i perfekcjonistka, która nie potrafi rozmawiać o niczym innym poza gotowaniem. Do tego ma dyktatorskie zapędy - nie znosi, by ktokolwiek krytykował jej potrawy. Wszystko to sprawia, że Marta żyje samotnie i niewiele rzeczy ją cieszy. Przychodzi jednak dzień, w którym życie Marty kompletnie się zmienia. Okoliczności są tragiczne: w wypadku samochodowym ginie jej siostra, osierocając 8-letnią córeczkę, Linę. Marta musi zaopiekować się dziewczynką i pomóc jej pogodzić się z utratą najbliższej osoby. Nie jest to łatwe zadanie, bo mała ma trudny charakter. Nieoczekiwane wsparcie nadchodzi ze strony Mario (Sergio Castellitto), kucharza zastępującego Martę w restauracji. Czarujący, pełen fantazji Włoch nie tylko udziela praktycznych rad, ale zna także sztuczki, które pozwalają rozchmurzyć i rozpogodzić Linę. A poza tym po mistrzowsku gotuje, choć zupełnie inaczej niż Marta...

Zrealizowana przy współudziale czterech europejskich kinematografii komedia SANDRY NETTELBECK pod wieloma względami przypomina najlepsze filmowe celebracje sztuki kulinarnej. Niemiecka reżyserka i scenarzystka przyznaje się zresztą do inspiracji "Ucztą Babette" Gabriela Axela i "Wielkim otwarciem" Campbella Scotta i Stanleya Tucciego, a jednym z jej zamiarów było złożenie filmowego hołdu sztuce kulinarnej i odpowiedzialnym za rozkosz podniebienia kucharzom. Nie mniej ważna, co kulinaria, jest w filmie miłość. Uczucie rodzi się tu między kucharzami reprezentującymi inne kultury i spojrzenia na gotowanie. Za rolę włoskiego kucharza, pod którego urok dostaje się tytułowa Marta, Sergio Castellitto ("Wielki błękit", "Ojciec Pio", "Czas religii") otrzymał Europejską Nagrodę Filmową. ,strong>Martinie Gedeck ("Prywatne kłamstwa", "Zielona pustynia", "Życie to plac budowy") rola Marty przyniosła niemieckiego Oscara, czyli Niemiecką Nagrodę Filmową i Nagrodę Niemieckiej Krytyki.

Sukces filmu nie przeszedł niezauważony za Oceanem - na podstawie filmu Sandry Nettelbeck nakręcono "Życie od kuchni" z Catherine Zeta-Jones i Aaronem Eckhartem, jednak zdaniem krytyki hollywoodzki remake nie dorównał oryginałowi.

• Bella Marta

  Piękna nie tylko z nazwy. Film Nettelbeck jest rzeczywiście piękny a przynajmniej bardzo ładny; właściwie jest taki jak jego tytułowa bohaterka: z osobowością i charakterem. więcej »
  BeruZadra 19.02.2010 21:42