ALE KINO!

Inna modlitwa
Wrong Rosary • reż. Mahmut Fazil Coşkun • Turcja 2009 • 90’ MFF Rotterdam 2009 – Nagroda Tygrysa • MFF Linz 2009 – nagroda główna MFF Istanbul 2009 – nagroda dla najlepszego reżysera • MFF Karlove Vary 2009
Wyjątkowy debiut Coşkuna, który stawia go wśród największych talentów tureckiego kina. Inna modlitwa to historia uczucia między duchownym islamskim a katolicką pielęgniarką, rozgrywająca się we współczesnym, wielokulturowym Stambule, w europejskiej dzielnicy – Galacie. Z dbałością o każdy szczegół, kreśli obraz wieloreligijnego Stambułu, wśród osobliwych przestrzeni tego miasta i poprzez historie niezwykłych bohaterów. Musa jest początkującym muezinem, który po raz pierwszy w życiu przyjeżdża do Stambułu, gdzie zaczyna pracę w meczecie. Niebawem poznaje katoliczkę Clarę. Już po pierwszym spotkaniu pojawia się wzajemna fascynacja i uczucie. Na początku młody muezin boi się przyznać przed samym sobą do tego co czuje, jednak w miarę upływu czasu miłość do Clary zaczyna wypełniać jego życie. Niedługo potem w kościele, do którego regularnie chodzi Clara, Musa poznaje bibliofila Yakupa i zaczyna dla niego pracować. W miarę jak losy tych trojga zaczynają się krzyżować, akcja nabiera tempa i staje się coraz bardziej zaskakująca. Mahmut Fazil Coşkun stworzył subtelną opowieść o zmysłowości, miłości i żalu, rodzących się w anonimowym, wielkim mieście. Inna modlitwa to film pozbawiony pretensjonalności czy dydaktycznego tonu. Reżyser udowodnił, że pokojowe współistnienie Chrześcijaństwa i Islamu w tym samym środowisku jest możliwe, chociaż… niemożliwa jest miłość pomiędzy głównymi bohaterami.